Pois é, estava conversando com Bruninho agora pouco no MSN e estávamos inicialmente falando sobre Rock.
Bruninho dizia que a música POP tinha derretido meu cérebro e que eu não sabia diferenciar os tipos de Rock que existiam.
Bem, ele me mandou algumas músicas, como por exemplo, Bravado (Rush), You Really Got Me (Van Halen) e Carry On (Angra).
Logo depois começamos a falar sobre versões. Mandei pra ele Hit Me Baby One More Time da Britney Spears, que o Travis fez uma versão muito boa e ele ma mandou ótimas versões também; What a Wonderful World cantada pelo Ramones e uma versão punk rock de Barbie Girl com Homegrown.
Daí em diante é que a história começou a mudar.
Bruninho me mandou outras versões da música Barbie Girl. Uma das versões é de uma banda chamada Elãkelãiset, e a versão chama-se Humppabarbie.
Não tenho a menor idéia de qual é o idioma que essa banda canta! Esse link (http://www.humppa.com/) é o endereço da banda na Internet. Quem sabe minha amiga para assuntos de idiomas difíceis, Virág Venekey pode me ajudar a descubrir!
Rammstein - Barbie Girl ( Holandes - Dutch )
Hey spetter!
He?
Heb je zin om met mij een avondje te gaan stap
Rammstein
Wie denk je wel dat je bent
Ik heet Moppie,
Ik ben een lekker wijf, met een heel mooi lijf Barbie
Ik houd van zoenen, lekker lang zoenen
Met m'n blonde haar krijg ik alles voor elkaar Girl
Gouden ringen en dat soort dingen
Neem een ander in de maling Songtexte
Frauen horen thuis, achter het fornuis
Sokken stoppen, de plee gaan soppen Songtext
Hee werk es effe door, want daar zijn jullie toch voor
Ga de kamer boenen
Waar zijn m'n schoenen
Meu Deus, ainda bem que eu falo português... que coisa dificil... até pra acompanhar aqui é complexo!!!
Abraço a todos, valeu Bruninho!
Marcos Vinicius
Ps: Como será essa versão em húngaro? Podemos providenciar isso não é miguia?
3 Comments:
pois é, e agora você conhece música de qualidade! não é legal!? Daqui a pouco você vai estar falando sobre a guitarra de Van Halen, ou a bateria e o baixo de Rush, quem sabe até a bateria e a guitarra secundária de Weezer!! Tá vendo, é tudo uma questão de conhecer as pessoas certas! ;D
E vai dizer que não gostou das versões de Barbie Girl?? E olha que eu nem terminei de mandar todas!! Sem falar na de I Will Survive!!
Precisando de mais qualidade musical, só falar!! =DD
hahahahaha Nada supera FOO FIGHTERS fazendo versão de BACKSTREET BOYS é de chorar de rir.
Beijos e namarië.
Miguio!
A banda Rammstein é uma banda alemão de Rock... Eles até têm uma música na trilha sonora de Matrix.
Quanto a outra banda é da Finlândia!!!
Agora, quanto a fazer versão em húngaro... sei não... acho que vou me abster dessa!!! :-p :-P
Beijos, Vi!
Postar um comentário
<< Home